Utilise Reverso lol.
MErci quand même d'avoir essayé mais j'ai posté mon problême sur le forum officiel EA, section BFBC2, et j'ai été stupéfait de la rapidité de l'aide.
Je ne parle pas de LAG mais de LAT(Ping), même si les 2 concordes, car si pas d'info de LAT on ne sait pas si le serveur va lagguer ou pas.
Bref il ne s'agissait que d'un problême de droit administrateur.
Donc si vous rencontrez ce probleme d'info de ping dans le listing des serveurs sous windows 7 :
-Aller dans le dossier racine du jeu, la ou se trouve BFBC2.exe ou BFBC2Game.exe
Faite un clic droit sur le dossier / propriété / onglet compatibilité / COCHEZ "utiliser ce programme en tant qu'administrateur" / ensuite cliquez sur "Modifiez les Paramètres pour tous les utilisateurs" et recochez "utiliser en tant qu'administrateur" . Cette dernière étant au cas ou vous ne soyez pas sur un session administrateur.
Voila j'espère avoir aidé des gens.