Pourquoi une erreur de t apart ? Le prendre sur Steam ne te rajoute qu'une couche logiciel de plus et te lie à la bonne volonté de ce distributeur vis à vis des màj (ok, pour BFBC2 on ne peut pas dire que le suivi soit à la ramasse, mais il en va autrement pour certain jeux).
Bref, tu possèdes donc la version boite si j'ai bien compris ton précédent post. Sans vouloir être moralisateur, un minimum de recherche sur ce forum ou d'autres t'aurai appris qu'il te faut lancer l'exécutable BFBC2Updater.exe que tu trouveras à la racine du répertoire d'install de ton jeu, et ce en mode administrateur (clic droit menu contextuel).
Bonne màj et bon jeu.
