d'après ce que j'ai pu avoir comme information pour l'editeur de maps:
BFeditor ne peut créer de maps pour BC2 car BFBC2 fonctionne sur un autre moteur de jeu que BF2, BF2142 et BFH. Il s'agit, de Frosbite Engine. Celui-ci permet, entre autre, que les batiments soient destructibles.
Bref, pour créer une map sur BFBC2, il faudrait un nouvel éditeur qui à ce jour n'a pas été mis à disposition par DICE.
On parle de l'été 2010 pour la mise à disposition de ce nouvel éditeur de map.
puis pour te répondre omega je doutes que cela marche beaucoup les pack de map payantes