Pour ma part, l'expérience 3D offre beaucoup plus que d'avoir 3 écrans, et en regardant la vidéo, sa sert strictement à rien. On gagne rien.
Le but d'avoir plusieurs écran c'est surtout pour gérer plusieurs bureaux à la fois. Par exemple l'utilitaire admin sur un écran, le jeu sur le second, et le Teamspeak sur le 3ème.
Après le but d'ATI est simplement d'agrandir la taille de l'écran on multipliant les écrans, technique utilisé pour les écrans géants, et non d'élargir... Ce qui me parait logique. En plus, on remarque un étirement sur les écrans de chaque côté.
Bref, je préfère largement la 3D pour avoir testé.
PS : Par contre les yeux en prennent un sacré coup ! (dans le mauvais sens)