le texte en question :
En français (la traduction est pas trop mal)
"2.Consent à la collecte et l'utilisation des données.
EA sait que vous vous souciez comment les informations vous concernant sont recueillis, utilisés et partagée, nous apprécions votre confiance que nous allons le faire avec précaution et confidentialité.
Les informations sur nos clients est une partie importante de notre activité, EA
ne vendrait jamais vos renseignements personnellement identifiables à n'importe qui, pas plus qu'elle n'a jamais utiliser les logiciels espions ou d'installer des logiciels espions sur les machines des utilisateurs. Nous et les agents agissant en notre nom ne partagent pas l'information qui vous identifie personnellement sans votre consentement, sauf dans les rares cas où la divulgation est requise par la loi ou pour faire respecter les droits juridiques d'EA.
En plus des informations que vous donnez directement à EA, EA recueille anonymement dans identifiables (ou anonyme) à des fins d'amélioration de nos produits et services, vous fournir des services, facilitant la fourniture de mises à jour logicielles, contenus dynamiques et un support technique ainsi que communiquer avec vous. Les informations non personnellement identifiables que EA recueille des informations techniques et connexes qui identifie votre ordinateur (Y compris l'adresse IP) et le système d'exploitation, ainsi que informations sur votre utilisation d'applications (y compris mais non limité à succès d'installation et / ou retrait), les logiciels, l'utilisation des logiciels et du matériel périphérique.
Comme indiqué plus haut, ces informations sont recueillies régulièrement à des fins telles que l'amélioration de nos produits et services, le dépannage des bugs, et autres améliorer votre expérience utilisateur.
Ceci et toutes les autres données fournies à EA et / ou collectées par EA en connexion avec votre installation et l'utilisation de cette demande sont recueillis, utilisés, stockées et transmises conformément à la Politique de Confidentialité d'EA situé à www.ea.com. Dans la mesure où rien dans cette section ou les conflits sont incompatible avec les termes de la Politique de Confidentialité d'EA, les termes de la Politique de confidentialité
prévaudront."
--------
De ce que je comprend, il "scan" bien le PC et recueille les info technique, logiciels et information non personnel(je ne sais pas comment il vont faire la différence entre mes trucs perso et le "tout public")