[Patch] R17 Server

[Hawk19 6]

Bonjour,

Normalement un patch R17 pour nos serveurs devrait être disponible d'après ces infos:

Very minor patch, it's more of a RSP patch which implements a server whitelist to protect against server software that was leaked. Given that this patch has the whitelist capability as well as a change to how we connect to the backend, this will be a mandatory update. We should be receiving the patch sometime today, however, I will send out an update as to exactly when we will push it out.

· Infantry-only mode is bugfixed (some vehicles would still spawn on a few maps, this has been fixed)

· DICE is implementing an IP whitelist. The main purpose for this is to ensure that regular players don’t end up on servers where the scoring has been modified, or which claim to have PunkBuster running but allow people without PunkBuster to play. When you upgrade to Server R17, you know that your server’s IP is on the IP whitelist.

En français:

Un patch mineur, il s'agit plus d'un patch RSP qui met en œuvre une liste blanche afin de protéger le serveur contre les logiciels serveur qui a été divulgué. Étant donné que ce patch a la capacité de liste blanche ainsi que d'un changement à la façon dont nous connecter à l'arrière-plan, ce sera une mise à jour obligatoire. Nous devrions recevoir quelque temps le patch d'aujourd'hui, cependant, je vais envoyer une mise à jour à exactement quand nous allons le faire sortir.

· Mode d'infanterie seule est bugfixed (certains véhicules seraient encore frayer sur quelques cartes, cela a été corrigé)

· DICE met en œuvre une liste blanche de propriété intellectuelle. L'objectif principal pour cela est de veiller à ce que les joueurs réguliers ne se retrouvent pas sur les serveurs où le score a été modifié, ou qui prétendent avoir PunkBuster fonctionne, mais permettre aux gens sans PunkBuster à jouer. Lorsque vous passez à R17 Server, vous savez que votre IP du serveur est sur la liste blanche de propriété intellectuelle.

Source: http://forums.gameservers.com/viewtopic.php?f=9&t=40331

[Anthony3356 5]

Cool ce patch!

[RAZiEL 16]

bonjour !!!

le patch a ete deployé mais il y aurait d autres soucis avec ...

Traduction Google du mail que j ai reçu aujourd'hui

Salut à tous,

Nous avons eu quelques rapports de "rubber banding" (?) apparaissent à nouveau dans Server Update R17. Pour l'instant, nous n'avons pas eu suffisamment de rétroaction ou de la durée des tests en interne pour confirmer quoi que ce soit.

Si vous rencontrez des problèmes avec votre serveur (n'importe quoi), s'il vous plaît cliquez sur le lien ci-dessous pour nous aider à recueillir des informations sur:

http://www.killercreation.co.uk/forums/topic/1558-bc2-r17-issues/

Cordialement

[Hawk19 6]

Comme d'hab ! :/

[B0t 19]

Si je peux me permettre, concernant le poste initial et la traduction française citée :

Un patch mineur, il s'agit plus d'un patch RSP qui met en ?uvre une liste blanche afin de protéger le serveur contre les logiciels serveur qui a été divulgué. Étant donné que ce patch a la capacité de liste blanche ainsi que d'un changement à la façon dont nous connecter à l'arrière-plan, ce sera une mise à jour obligatoire. Nous devrions recevoir quelque temps le patch d'aujourd'hui, cependant, je vais envoyer une mise à jour à exactement quand nous allons le faire sortir.

· Mode d'infanterie seule est bugfixed (certains véhicules seraient encore frayer sur quelques cartes, cela a été corrigé)

· DICE met en ?uvre une liste blanche de propriété intellectuelle. L'objectif principal pour cela est de veiller à ce que les joueurs réguliers ne se retrouvent pas sur les serveurs où le score a été modifié, ou qui prétendent avoir PunkBuster fonctionne, mais permettre aux gens sans PunkBuster à jouer. Lorsque vous passez à R17 Server, vous savez que votre IP du serveur est sur la liste blanche de propriété intellectuelle.

Je me permets de reprendre un peu pour que vous compreniez réellement de quoi il s'agit.

Comprendre :

Patch très mineur, il s'agit plus d'une mise à jour pour les fournisseurs de serveurs ranked, ce dernier dispose d'une liste intègre de serveur afin de protéger ces derniers contre une version de serveur qui a été partagée/piratée.

Ce sera une mise à jour obligatoire étant donné que ce patch permet à vérifier l'intégrité des fichiers du serveur lors de la connexion de ce dernier.

Nous recevrons normalement le patch dans la journée, toutefois, je ferai parvenir une mise à jour lorsque nous serons fins prêts.

Le mode Infantry Only a été corrigé. Certains véhicules continuaient à apparaitre sur certaines maps, c'est maintenant corrigé.

DICE est en train d'intégrer une liste fiable de serveurs grâce à leur IP.

Le but principal de ceci est de s'assurer que les joueurs ne se connectent ni sur des serveurs de jeu où les points et attributions de récompenses ont été modifiées, ni sur des serveurs qui affichent PunkBuster activé alors qu'ils permettent aux joueurs de jouer sans PunkBuster.

Si vous faites la mise à jour vers la version R17, vous savez que votre serveur est sur la liste de serveurs "intègres".

J'espère que c'est plus clair pour chacun.

Car il faut l'avouer, Google est sympa mais pas très sérieux.

Bonne journée.

[Hawk19 6]

Merci, j'avais pas le temps de la traduire moi même et google donner quelque chose de potable

[Hawk19 6]

J'ai eu l'info, pour BSN EA a donné comme délai jusqu'à Mardi pour que tous les serveurs soient en R17, c'est bien une obligation.